Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to pay for indirect labour

  • 1 indirect labour

    вир., бухг. непрямі витрати робочої сили; непрямі витрати праці; уречевлена праця
    праця, яка безпосередньо не пов'язана з процесом виготовлення продукту (product); ♦ до непрямих витрат праці відносять послуги, які підтримують виробничий процес (support service), напр. відділів технічного контролю, матеріально-технічного постачання, охорони праці тощо
    ═════════■═════════
    to calculate indirect labour підраховувати/підрахувати непрямі витрати праці; to cover indirect labour покривати/покрити непрямі витрати праці; to meet indirect labour costs оплачувати/оплатити непрямі витрати на робочу силу • покривати/покрити непрямі витрати на робочу силу; to pay for indirect labour оплачувати/оплатити непрямі витрати на робочу силу; to work out indirect labour обраховувати/обрахувати непрямі витрати праці
    indirect labour ‡ manufacturing overheads (388)

    The English-Ukrainian Dictionary > indirect labour

  • 2 direct labour

    вир., бухг. жива праця; прямі витрати на робочу силу; прямі витрати
    праці праця робочої сили, безпосередньо пов'язана з процесом виробництва продукції (product); ♦ до прямих витрат на робочу силу відносять заробітну плату (wage) робітників за обробку, складання, виробництво продукту тощо
    ═════════□═════════
    to calculate direct labour підраховувати/підрахувати прямі витрати на робочу силу; to cover direct labour покривати/покрити прямі витрати на робочу силу; to meet direct labour costs оплачувати/оплатити прямі витрати на робочу силу • покривати/покрити прямі витрати на робочу силу; to pay for direct labour оплачувати/оплатити прямі витрати на робочу силу • сплачувати/сплатити прямі витрати на робочу силу; to work out direct labour обраховувати/обрахувати прямі витрати на робочу силу

    The English-Ukrainian Dictionary > direct labour

  • 3 direct costs

    (dc)
    вир., бухг. прямі витрати; змінні витрати
    витрати, які можна безпосередньо віднести на вартість готового продукту (product) чи на один із видів виробничої діяльності тощо; ♦ до прямих витрат відносять витрати на робочу силу (direct labour), основні матеріали (direct material) або витрати на рекламу (advertising²) тощо
    ═════════□═════════
    to calculate the direct costs підраховувати/підрахувати прямі витрати; to cover the direct costs покривати/покрити прямі витрати; to estimate the direct costs оцінювати/оцінити прямі витрати; to meet the direct costs оплачувати/оплатити прямі витрати • покривати/покрити прямі витрати; to pay for direct costs оплачувати/оплатити прямі витрати • сплачувати/сплатити прямі витрати; to work out direct costs обраховувати/обрахувати прямі витрати
    direct costs:: direct expenses
    * * *
    пряма вартість (бухг.); прямі витрати (бухг.); прямі затрати (бухг.); змінні витрати; змінні затрати

    The English-Ukrainian Dictionary > direct costs

См. также в других словарях:

  • labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your …   Financial and business terms

  • organized labour — Introduction also called  trade unionism,        association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… …   Universalium

  • Socially necessary labour time — in Marx s critique of political economy is what regulates the exchange value of commodities in trade and consequently guides producers in their attempt to economise on labour. Unlike individual labour hours in the classical labour theory of value …   Wikipedia

  • Child Labour Issues of Unilever in India — Feel good, look good and get more out of life – that is what Unilever these days advertise as a punch line. Unilever claims that company is guided with clear values and standards. Company claims that ‘Consumers, employees, suppliers, competitors …   Wikipedia

  • British Mandate for Palestine — Mandate for Palestine الانتداب البريطاني على فلسطين המנדט הבריטי על פלשתינה א י Mandate of the United Kingdom …   Wikipedia

  • Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result …   Wikipedia

  • Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… …   Wikipedia

  • Business ethics — For the episode from the American television series The Office, see Business Ethics (The Office). Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical… …   Wikipedia

  • Company rule in India — For usage, see British Empire in India Company rule in India Colony of the East India Company ↓ …   Wikipedia

  • Pierre Trudeau — For other uses, see Pierre Elliott Trudeau (disambiguation). The Right Honourable Pierre Elliott Trudeau CC CH PC QC FSRC …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»